2026年4月28日，印度尼西亚日惹日报以《加查马达大学举办中国-印度尼西亚职业教育产教联盟2026年工作会议，印度尼西亚-中国职业教育协同发展》为题刊发由我校与加查马达大学联合承办的“中国-印度尼西亚职业教育产教联盟2026年工作”会议新闻，链接：加查马达大学举办中国-印度尼西亚职业教育产教联盟2026年工作会议，印度尼西亚-中国职业教育协同发展（链接、截图：梁彦莹）

印度尼西亚日惹日报新闻翻译全文如下：

加查马达大学（UGM）主办了第三届中国-印度尼西亚职业教育产教联盟（CITIEA）2026年工作会议，会议重点强调加强印尼和中国在职业教育领域的合作。本次论坛旨在通过端到端的衔接方式，使课程设置与全球产业需求相契合。

CITIEA是一个跨机构协同组织，成员包括人类发展与文化统筹部、高等教育、科学与技术部、印尼全国国立理工学院院长论坛和印尼职业高等教育论坛。该联盟致力于加强实践型课程、建设教学工厂、促进学生和教师流动、技术转让以及强化应用研究。

印度尼西亚共和国人类发展与文化统筹部部长普拉迪诺（Pratikno）认为，此次合作是提高职业教育和培训质量的战略举措，将直接影响到经济增长和创造就业机会。

“因此，这是总统指示的战略举措，我们必须改进职业教育和培训，以促进经济增长和就业机会。”普拉迪诺于星期一（2026年4月27日）在加查马达大学创新与创意中心表示。

他还重点指出了各种全球性挑战，包括数字技术和人工智能（AI）的发展以及气候变化。这些挑战都可能引发粮食和健康危机，并造成地缘政治动态。他认为，这些情况应被视为高等教育与产业界合作的契机，从而拿出切实的解决方案。

他说：“对于这一切，我们不仅要看作是挑战，更看作是机会，促进高等教育机构与产业界合作，共同寻找解决社会当前挑战的方案。”

普拉迪诺指出，农业和渔业部门利用技术在气候变化的挑战中保持生产力。此外，数字技术和AI也被认为能够改善教育服务的可及性，覆盖至偏远地区。

他说：“帮助农民，帮助渔民提高生产力，帮助各类机构、教育、偏远地区的教育服务等。”

他希望印尼与中国在CITIEA 2026年工作会议上的合作能够培养出符合行业需求的毕业生，并创造新的就业机会，尤其是在印尼目前正面临人口红利期的情况下。

“因为我们目前正处于人口红利期。我们必须认真培养优秀的人力资源，他们不仅要随时可以投入工作，还要有能力创造有益于社会的新的就业机会。”他强调说。

加查马达大学校长奥瓦·艾米莉亚（Ova Emilia）教授表示，CITIEA 2026年工作会议的举办是加强跨国合作以应对日益复杂的全球挑战的重要契机。

“我认为中国在教育、政府和产业之间形成的生态系统非常强大。”她说。

据她表示，这个论坛不仅讨论合作，还讨论如何使课程设置与行业需求保持一致，而行业需求会因技术变革和可持续发展的要求而不断变化。

“今天，通过CITIEA 2026年工作会议论坛，我们不仅在构建合作，更是在构建一个连接各国人才、技术和产业的未来生态系统。”奥瓦说。

奥瓦认为，CITIEA体现了一种新的全球伙伴合作方式，将教育、产业和创新整合到一个相互促进的生态系统中。

她解释说：“对于加查马达大学而言，参与这项计划是我们致力于推动高等教育国际化、并加强大学作为知识、技术与行业需求之间桥梁角色的一部分。”

她还补充说，印尼与中国的合作对于加强双方在技术和创新领域的长期合作基础具有战略价值。

她说：“我们相信，这种伙伴关系的建立不仅基于共识，更基于信任、可持续性以及致力于产生共同影响的承诺。”

她指出：“我们从日惹发出一个强烈的信号，那就是全球合作不再是一种选择，而是赢得未来竞争的主要基础。”

加查马达大学职业学院院长阿古斯·马约诺（Agus Maryono）教授透露，CITIEA 2026年工作会议吸引了300多名参与者，其中包括约72所印尼职业学院和20所中国职业学院，以及30多家国际公司。

论坛议程丰富多样，包括六场主题演讲、两场战略研讨会，并邀请了七位来自不同领域的演讲嘉宾。活动将于2026年4月27日至28日举行，为期两天。

“此外，还签署了约25份印尼和中国的合作文件，举办了涉及122方参与的商务对接活动，以及一场行业展览，展示了8家中国公司和印尼职业学校的创新成果。”他说道。

阿古斯解释说，CITIEA 2026年工作会议还讨论了以行业为基础的课程开发、教学工厂的建设，以及加强与就业市场需求直接相关的应用研究。

他说：“我们提倡的方法是建立从教育、培训到劳动力吸纳和职业合作的端到端联系。”

他希望本次论坛能够促成具体的合作，包括增加实习机会、面向职业学生和校友的全球招聘，以及印尼和中国在研究和技术开发方面的合作。

他总结道：“我们推动印尼与中国的职业高等院校之间，以及两国产业界之间共同开展研究、技术开发和下游产业化合作。”

这些努力有望加强印度尼西亚职业人力资源的能力，同时通过在加查马达大学举办的CITIEA 2026年工作会议论坛拓展跨国产业与技术合作网络。